december 2016

Month

Weihnachten im Karlsdorf

A Károlyfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében minden év decemberében a faluházban megrendezésre kerül a karácsonyi ünnepség a falu lakói számára. Hangulatos, családias körben mutatta be a falu/településrész német nemzetiségi óvodásai német és magyar nyelven karácsonyi műsorukat. Ezt követően a Kazinczy Ferenc Általános Iskola német nemzetiségi osztályait képviselő gyermekcsoport adta elő német és magyar nyelvű műsorát,...
Read More

Weihnachten 2016

 A német nemzetiségi osztályok a hagyományokhoz híven, idén is az iskola mellett található piarista templomban tartotta év végi karácsonyi ünnepségét. A gyönyörű templomi környezet igazán illett a karácsonyi hangulathoz: minden gyermek áhítattal hallgatta a szép karácsonyi történeteket, verseket, hangszeres előadásokat, betlehemi jelenetet, amelyek magyar és német nyelven egyaránt felcsendültek. Köszönet a felkészítő tanároknak: Kőrösiné Báncsiki...
Read More

Adventi gyertyagyújtás

A német nemzetiségi osztályok minden évben megemlékeznek az adventi időben is a magyarországi német és németországi népszokásokról. Az első gyertyagyújtás alkalmával megismerhették az adventi koszorú történetét, ami Németországból, Hamburgból származik. Ezen alkalommal emlékeztünk meg Borbála napról /Barbara Tag, a szent életét megismerhették, valamint a Borbála naphoz fűződő szokásokat: gyümölcsfaág hajtatása, Barbara Gärtchen, Borbála kertecskéje, vagyis...
Read More